-
1 обмен
муж. exchange;
interchange (взаимный) (of) (кем-л./чем-л.;
кого-л./чего-л.) ;
barter (торговый) в обмен на что-л. ≈ in exchange for smth. обмену не подлежит ≈ not exchangeable культурный обмен ≈ cultural exchange двусторонний обмен ≈ two-way exchange обмен веществ ≈ metabolismм.
1. exchange;
~ документов renewal of papers;
~ опытом exchange/sharing/pooling of (one`s) experience;
~ мнениями exchange/interchange of views;
~ информацией exchange of information;
в ~ на... in exchange for...;
в порядке ~а by way of exchange;
~ видеопрограмм между станциями тлв. bicycling;
~ ударами спорт. exchange of blows;
2. эк. exchange;
~ валюты exchange of currency;
~ взаимодополняющей продукцией exchange of mutually compatible products;
~ лицензиями exchange of licenses;
~ письмами exchange of letters;
~ поставками exchange of supplies;
~ на основе взаимных расчётов exchange on the basis of clearing accounts;
~ технологией technological exchange;
бартерный ~ barter, swapping;
внешнеторговый ~ foreign trade exchange;
неэквивалентный ~ non-equivalent exchange;
приграничный ~ border trade;
прямой ~ direct exchange;
~ веществ metabolism. -
2 обмен производственным опытом
know-how activityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обмен производственным опытом
-
3 communication of experience
Англо-русский экономический словарь > communication of experience
-
4 sharing of experience
-
5 exchange of experience
обмен опытомEnglish-Russian dictionary of technical terms > exchange of experience
-
6 exchange of experience
English-russian dctionary of contemporary Economics > exchange of experience
-
7 interchange of experience
English-russian dctionary of contemporary Economics > interchange of experience
-
8 interchange of experience
English-russian dctionary of diplomacy > interchange of experience
-
9 exchange of experience
English-Russian dictionary of telecommunications > exchange of experience
-
10 exchange of skills
обмен профессиональными умениями, обмен мастерством, обмен квалификацией, обмен опытом -
11 skill sharing
обмен опытом; передача опыта -
12 exchange of experience
1) Юридический термин: обмен опытомУниверсальный англо-русский словарь > exchange of experience
-
13 exchange of skills
-
14 skill-sharing
-
15 clinic
(ЛДП)1) обмен опытом; консультация2) доклад-лекция; наглядный показ (во время которого слушатели могут ознакомиться с экспонатами, материалами и т.д.)educational clinic лекция / семинар по обмену опытом / повышению квалификации (как правило, с демонстрацией материалов, оборудования и т.д.)3) симпозиум; семинарEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > clinic
-
16 communication
kəˌmju:nɪˈkeɪʃən сущ.
1) а) информация( передаваемая в процессе общения) communication gap б) процесс передачи информации в) сообщение( переданное в устной или письменной форме)
2) а) коммуникация;
связь;
средство сообщения (железная дорога, телеграф, телефон и т. п.) communication service ≈ служба связи communication satellite ≈ спутник связи communication trench ≈ ход сообщения б) мн. линии коммуникации
3) а) общение;
знакомства, контакты, связи Syn: ties, relationship б) средство общения передача, сообщение;
информация;
- mathematical theory of * математическая теория связи, теория передачи информации распространение, передача;
- * of disease распространение болезни общение;
связь;
- to be in * with smb переписываться с кем-л;
- lack of * отсутствие общения, дефицит общения сообщение, известие;
письмо, послание;
- to receive a * получить сообщение;
- your * came in time to change all my plans ваше письмо пришло вовремя, и я мог изменить свои планы связь, сообщение;
коммуникация;
- telegraphic * телеграфная связь;
- wireless * радиосвязь;
- * channel канал связи;
- * service( военное) служба связи средство связи( специальное) коммуникации, коммуникационные линии;
- *s officer( военное) начальник связи, начальник коммуникаций;
- *s zone is no * between these two rooms эти две комнаты не сообщаются друг с другом;
- * trench( военное) ход сообщения asynchronous ~ вчт. асинхронная передача данных batch ~ вчт. пакетная передача ~ общение, средство общения;
pl связи, контакты;
to be in communication (with smb.) переписываться( с кем-л.) burst ~ вчт. пульсирующий режим связи by verbal ~ путем устного сообщения communication информация ~ pl коммуникации;
коммуникационные линии ~ коммуникационный ~ коммуникация;
связь;
средство сообщения (железная дорога, телеграф, телефон и т. п.) ~ коммуникация ~ общение, средство общения;
pl связи, контакты;
to be in communication (with smb.) переписываться (с кем-л.) ~ общение ~ передача, сообщение (мыслей, сведений и т. п.) ;
информация;
vocal communication устное сообщение;
privileged communication сведения, не подлежащие оглашению ~ передача ~ представление( на ознакомление, одобрение) ~ рассылка( копий) ~ связь ~ соединение ~ сообщение, уведомление, связь, коммуникация ~ сообщение ~ attr. служащий для сообщения, связи;
communication trench воен. ход сообщения;
communication service служба связи;
communication satellite спутник связи ~ of experience обмен опытом ~ of information передача информации ~ attr. служащий для сообщения, связи;
communication trench воен. ход сообщения;
communication service служба связи;
communication satellite спутник связи ~ attr. служащий для сообщения, связи;
communication trench воен. ход сообщения;
communication service служба связи;
communication satellite спутник связи ~ attr. служащий для сообщения, связи;
communication trench воен. ход сообщения;
communication service служба связи;
communication satellite спутник связи computer ~ вчт. компьютерная связь confidential ~ закрытая связь data ~ вчт. передача данных data ~ передача данных document ~ вчт. документальная связь duplex ~ вчт. дуплексная связь either-way ~ вчт. полудуплексная связь end-to-end ~ вчт. сквозная связь error-free ~ вчт. безошибочная коммуникация error-free ~ вчт. безошибочная передача full duplex ~ вчт. дуплексная связь graphical ~ вчт. передача графической информации interactive ~ вчт. интерактивная связь intercomputer ~ вчт. межкомпьютерная связь intercomputer ~ вчт. межмашинная связь interprocess ~ вчт. взаимодействие процессов interprocessor ~ вчт. межпроцессорная связь interprogram ~ вчт. межпрограммная связь intertask ~ вчт. межзадачное взаимодействие interuser ~ вчт. взаимодействие между пользователями lines of ~ пути сообщения man-machine ~ вчт. человеко-машинное общение mass ~ средство массовой информации modem ~ вчт. модемная связь multicast ~ вчт. многопунктовая передача nonverbal ~ неустное сообщение official ~ официальное сообщение official ~ официальные сношения one-way ~ вчт. односторонняя связь ~ передача, сообщение (мыслей, сведений и т. п.) ;
информация;
vocal communication устное сообщение;
privileged communication сведения, не подлежащие оглашению privileged: ~ communication сведения, сообщенные адвокату его клиентом ~ communication сведения, сообщенные пациентом врачу real-time ~ вчт. передача в реальном времени task-to-task ~ вчт. межзадачное взаимодействие two-way ~ вчт. двусторонняя связь user ~ вчт. коллектив пользователей ~ передача, сообщение (мыслей, сведений и т. п.) ;
информация;
vocal communication устное сообщение;
privileged communication сведения, не подлежащие оглашениюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > communication
-
17 workshop
сущ.1) эк.а) мастерская, цех (небольшое самостоятельное ремесленное или промышленное предприятие с небольшой численностью работников и малым объемом производства)б) производственное [рабочее, служебное\] помещение, цех ( на предприятии)в) мастерская, студия (помещение для работы на дому, для работы художника)Syn:2) обр. семинар, практические занятия, секция, мастер-класс (краткая интенсивная учебная программа для небольшой группы, ориентированная на овладение практическими знаниями и навыками, а также обмен опытом)See:
* * *
курсы, семинар, групповая подготовка, мозговая атака по конкретной проблеме. -
18 banking club
банковский клуб, группировка: объединение банков, созданное для сотрудничества и взаимопомощи в международных операциях, обслуживании клиентов (создание совместных дочерних компаний и представительств в третьих странах, представление интересов друг друга, корреспондентские отношения, реклама и публикации, обмен опытом, объединениеинформационных и операционных систем); обычно объединяются однотипные банки нескольких стран; банки-члены сохраняют полную самостоятельность; см. Associated Banks' of Europe Corporation;European Banks' International Company S. A.;* * * -
19 Work Out
Деловая лексика: "разминка" (предложенная Джеком Уэлчем концепция обучения персонала компании, предусматривающая обмен опытом и информацией, а также вовлечение работников в процесс выработки и принятия решения) -
20 National Heart Foundation
Общая лексика: Национальный фонд к (основан в 1961; центр фонда находится в Канберре, имеются филиалы в штатах; фонд назначает стипендии и выделяет субсидии для проведения научных исследований в области кардиологии; организует обмен опытом)Универсальный англо-русский словарь > National Heart Foundation
См. также в других словарях:
ОБМЕН — ОБМЕН, обмена, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. обменить обменять обменивать. «Особое внимание надо обратить на промышленность, дающую предметы, годные для обмена на хлеб, для получения в обмен хлеба внутри страны.» Ленин (1921 г.). «Из окрестных … Толковый словарь Ушакова
обмен — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? обмена, чему? обмену, (вижу) что? обмен, чем? обменом, о чём? об обмене; мн. что? обмены, (нет) чего? обменов, чему? обменам, (вижу) что? обмены, чем? обменами, о чём? об обменах 1. Обменом… … Толковый словарь Дмитриева
обмен — а; м. 1. к Обменять, Обменить, Обмениться и Обменяться. О. документов. Вещи для обмена. Что вы хотите в о.? В о. за лес и уголь страна получает валюту. Приносят товары на о. // Спец. Процесс движения товаров как форма распределения производимых… … Энциклопедический словарь
обмен — а; м. см. тж. обменный 1) а) к Обменя/ть, Обмени/ть, Обмени/ться и Обменя/ться. Обме/н документов. Вещи для обмена. Что вы хотите в обме/н? … Словарь многих выражений
Совещания Коммунистических и рабочих партий — форма идейно политических связей между коммунистическими и рабочими партиями разных стран и координации их деятельности, получившая широкое распространение после роспуска Коммунистического Интернационала (См. Коммунистический… … Большая советская энциклопедия
СОВЕЩАНИЯ КОММУНИСТИЧЕСКИХ И РАБОЧИХ ПАРТИЙ — форма организационных связей между коммунистич. партиями, получившая широкое распространение после роспуска Коммунистич. Интернационала, особенно с конца 50 х гг. Важнейшее значение в истории междунар. коммунистич. движения имеют совещания… … Советская историческая энциклопедия
Всемирная ассоциация операторов атомных электростанций — ВАО АЭС (англ. WANO, сокр. World Association of Nuclear Operators) всемирная ассоциация операторов[1] АЭС, то есть организаций, их эксплуатирующих[2]. На сегодняшний день в ВАО состоят все организации мира, эксплуатирующие АЭС, всего в их… … Википедия
ПОЗНАНИЕ — категория, описывающая процесс получения любых знаний путем повторения идеальных планов деятельности и общения, создания знаково символических систем, опосредующих взаимодействие человека с миром и др. людьми. Филос. концепции П. чрезвычайно… … Философская энциклопедия
Международные и национальные ассоциации оценивания — В ряде стран специалисты в области оценивания формируют неформальные объединения, ассоциации и сообщества. В начале 1980 х гг. существовало всего три национальных и региональных сообщества в области оценивания; в конце 1990 х гг. уже… … Википедия
познание — ПОЗНАНИЕ философская категория, описывающая процесс построения идеальных планов деятельности и общения, создания знаково символических систем, опосредующих взаимодействие человека с миром и другими людьми в ходе синтеза различных… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Ротаракт клуб — Ротаракт Rotaract … Википедия